Hi, schön, dass Sie hier sind! Ich bin Alex D’Attoma – englischer Native Speaker, Voiceover Artist und Synchronsprecher mit fast 15 Jahren Erfahrung.
Wenn Sie nach einer Stimme suchen, die Ihr Produkt, Ihre Marke oder Ihr Projekt auf internationalem Niveau präsentiert, sind Sie hier genau richtig.
Jede gute Geschichte lebt von Emotionen und Gedanken – und genau das transportiere ich mit meiner Stimme. Mein Ziel ist es, Ihre Botschaft nicht nur hörbar zu machen, sondern sie direkt im Kopf Ihrer Zielgruppe zu verankern.
Meine Stimme ist kultiviert, klar und überzeugend – sie vermittelt Vertrauen, Seriosität und Ruhe. Ich spreche ein angenehmes, neutrales British English (RP) – das sogenannte Standard English, frei von regionalen Färbungen und nicht zu „posh“. Mein Stimmalter liegt zwischen Mitte 30 und Ende 40, aber ich kann flexibel in viele Rollen schlüpfen: jünger oder älter, verschiedene Akzente und Stile – ob charmant und ironisch, warm und freundlich oder episch und eindringlich.
Gerade weil meine Stimme sehr klar und gut verständlich ist, werde ich häufig für Imagefilme, Erklärfilme, Audioguides und Tutorials gebucht.
Ich stamme ursprünglich aus Ostengland und lebe seit 2000 in Deutschland. Seit 2008 arbeite ich professionell als Sprecher – zuerst vor allem für Beiträge und Erklärfilme, später auch für Werbung, Imagefilme, eLearning, Hörspiele und vieles mehr. Heute lebe ich zwischen Hamburg und Berlin.
Inzwischen habe ich weit über 4000 Aufnahmen realisiert – von Kampagnen für große Marken über Filme für Mittelständler bis hin zu Projekten für öffentliche Einrichtungen wie die EU. Besonders gerne arbeite ich auch an Dokumentationen, Museumsführungen, Hörspielen oder als Live-Ansager bei Events.
Ablauf
Der Weg zu Ihrem fertigen Voiceover ist ganz einfach:
Schicken Sie mir eine Nachricht mit Ihrem Skript und ein paar Infos zum Projekt. Wenn es sich um ein Video handelt, hilft es, wenn Sie mir das Material direkt mitschicken – so kann ich Tonfall und Timing perfekt darauf abstimmen.
Ich arbeite aus meinem professionell ausgestatteten Homestudio, das Aufnahmen in höchster Qualität ermöglicht:
-
Mikrofon: Neumann TLM 103
-
Preamp: A-Designs P1
-
Tonkabine von MB Akustik
-
IP-ready: SessionLink Pro (bevorzugt)
Die meisten Projekte sind innerhalb von 24 bis 48 Stunden fertig.
Sie können bei der Aufnahme live per Webschaltung dabei sein, Regie führen und direkt Feedback geben. Oder Sie überlassen mir die kreative Führung – ich liefere dann gleich mehrere Varianten, damit Sie wählen können, was am besten zu Ihrem Projekt passt.
Am Ende bekommen Sie die fertigen Aufnahmen geschnitten, bearbeitet und sauber abgemischt – als Download-Link in dem Format, das Sie benötigen (.wav, .aif oder .mp3). Bei Videoprojekten liefere ich auf Wunsch eine Tonspur, die exakt zum Bild passt.
Kosten
Die Kosten hängen im Wesentlichen von zwei Dingen ab:
-
Länge des Skripts bzw. Films
-
Verwendungszweck der finalen Aufnahme
Ich berechne meine Preise auf Basis der offiziellen Liste des Verbands Deutscher Sprecher (VDS) – auch bekannt als GDS- oder Hamburger Liste.
Sobald ich ein paar Eckdaten habe, kann ich Ihnen schnell und transparent ein Angebot erstellen – inklusive Sprachaufnahme, Nutzungsrechte (falls nötig) und Postproduktion.
Übersetzungen
Ihr Skript liegt nur auf Deutsch vor? Kein Problem. Je nach Umfang, Thema und Zeitrahmen übernehme ich auch gerne die Übersetzung ins Englische – oder feile an einer bestehenden Version, damit sie natürlich klingt und perfekt „sprechbar“ ist.
Mein Spezialgebiet ist Dokumentation, besonders im kulturellen und politischen Bereich, aber natürlich auch für Produkt- und Industriefilme.